Ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας

Σημαντικές πληροφορίες και ταυτότητα 

Ο Όμιλος Littlepay, ο οποίος περιλαμβάνει τη Littlepay Limited και τις συγγενικές της εταιρείες («Littlepay» και λέξεις σε α΄ πληθυντικό), σέβεται την ιδιωτικότητά σας και δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα σας. Η παρούσα ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας θα σας πληροφορήσει για το πώς μεταχειριζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σας όταν χρησιμοποιείτε τις πλατφόρμες και τις υπηρεσίες μας (μαζί, «Υπηρεσίες») και όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας. 

Η παρούσα ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας εκδίδεται εκ μέρους του Ομίλου Littlepay. Συνεπώς, όταν χρησιμοποιούμε τον όρο «Littlepay» ή λέξεις σε α΄ πληθυντικό, αναφερόμαστε στην εταιρεία του Ομίλου Littlepay που έχει την ευθύνη της επεξεργασίας των δεδομένων σας, η οποία εξαρτάται από την τοποθεσία σας και τις υπηρεσίες τις οποίες λαμβάνετε από τη Littlepay.

Η Littlepay δεσμεύεται να προστατεύει επαρκώς τα προσωπικά δεδομένα σας, ανεξαρτήτως τόπου επεξεργασίας και δικής σας τοποθεσίας. 

Η Littlepay είναι υπεύθυνη επεξεργασίας δεδομένων ως προς τα προσωπικά δεδομένα σας για τους σκοπούς των νόμων προστασίας δεδομένων, μεταξύ των οποίων ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ («ΓΚΠΔ ΕΕ») και οι νόμοι ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο, ο ΓΚΠΔ ΗΒ (ο ΓΚΠΔ ΕΕ ενσωματώθηκε στους νόμους του Ηνωμένου Βασιλείου δυνάμει του νόμου του 2018 για [την αποχώρηση από] την Ευρωπαϊκή Ένωση). Είμαστε υπεύθυνοι να διασφαλίζουμε τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία προστασίας δεδομένων όταν χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας.

Η Littlepay ως εκτελούσα την επεξεργασία δεδομένων

Η Littlepay μπορεί να επεξεργαστεί προσωπικά δεδομένα σχετικά με τελικούς χρήστες, ταξιδιώτες και κατόχους κάρτας εκ μέρους των εμπόρων, των συνεργατών και άλλων πελατών μας («Πελάτες») κατά την παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας πληρωμών. Όταν επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για αυτόν τον σκοπό, το πράττουμε ως «εκτελούντες την επεξεργασία δεδομένων» υπό τον ΓΚΠΔ ΕΕ και/ή τον ΓΚΠΔ ΗΒ (κατά περίπτωση). Ως εκτελούντες την επεξεργασία, δεσμευόμαστε να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους προστασίας δεδομένων.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη μεταχείριση των προσωπικών δεδομένων σας σε σχέση με αυτές τις υπηρεσίες, ανατρέξτε στις πληροφορίες περί ιδιωτικότητας τις οποίες παρέχει ο οικείος Πελάτης.

Τι προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε;

Ως προσωπικά δεδομένα, προσωπικές πληροφορίες ή προσωπικά στοιχεία νοούνται οι πληροφορίες για ένα άτομο με τις οποίες μπορεί να ταυτοποιηθεί άμεσα ή έμμεσα.

Ο ιστότοπός μας

Όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας, μπορεί να συλλέξουμε, να χρησιμοποιήσουμε, να αποθηκεύσουμε και να μεταφέρουμε τα ακόλουθα δεδομένα:

• Πληροφορίες τις οποίες μας δίνετε όσο χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας. Μπορεί να ζητήσουμε να μας δώσετε προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με την εκ μέρους σας χρήση του ιστοτόπου μας. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση ιμέιλ, τον αριθμό τηλεφώνου και τα στοιχεία της εταιρείας σας. 
• Κούκι και άλλες αυτοματοποιημένες τεχνολογίες. Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε κούκι και άλλες τεχνολογίες για να συλλέξουμε πληροφορίες τις οποίες μας στέλνει ο φυλλομετρητής σας όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας. Αυτές περιλαμβάνουν το πρωτόκολλο διαδικτύου του υπολογιστή σας, τον τύπο του φυλλομετρητή, την έκδοση του φυλλομετρητή, τη χώρα από την οποία επισκεφθήκατε τον ιστότοπό μας, το πώς φτάσατε στον ιστότοπό μας, τη διάρκεια της επίσκεψης και τις σελίδες τις οποίες είδατε. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το πώς χρησιμοποιούμε τα κούκι και όμοιες τεχνολογίες, ανατρέξτε στην πολιτική περί κούκι.

Μάρκετινγκ

Όταν εκτελούμε ενέργειες μάρκετινγκ για τις Υπηρεσίες μας, μπορεί να συλλέξουμε στοιχεία ταυτότητας και επικοινωνίας από δημοσίως διαθέσιμες πηγές.

Οι υπηρεσίες μας

Όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας, μπορεί να συλλέξουμε, να χρησιμοποιήσουμε, να αποθηκεύσουμε και να μεταφέρουμε τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα:

• Πληροφορίες τις οποίες μας δίνετε εσείς. Μπορεί να συλλέξουμε προσωπικά δεδομένα απευθείας από εσάς, όπως περιγράφεται παρακάτω:
  • Προσωπικά δεδομένα τα οποία έχουν συλλεχθεί από χρήστες του Sandbox. Θα σας ζητήσουμε να μας παράσχετε προσωπικά δεδομένα για να σας παράσχουμε πρόσβαση στο Sandbox. Αν ζητήσετε να χρησιμοποιήσετε το Sandbox, θα συλλέξουμε, θα αποθηκεύσουμε και θα επεξεργαστούμε προσωπικά δεδομένα, όπως το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση ιμέιλ και ο ιστότοπός σας.
  • Προσωπικά δεδομένα τα οποία έχουν συλλεχθεί από τους εμπόρους μας. Θα σας ζητήσουμε να μας παράσχετε προσωπικά δεδομένα όταν αιτείστε να γίνετε έμπορός μας. Μπορεί να απαιτήσουμε να μας παράσχετε πρόσθετα προσωπικά δεδομένα καθώς χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας. Αν είστε έμπορος ο οποίος αιτείται να χρησιμοποιήσει τις Υπηρεσίες μας, θα συλλέξουμε, θα αποθηκεύσουμε και θα επεξεργαστούμε προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με εσάς και άτομα που συνδέονται με εσάς, όπως ονοματεπώνυμο, διεύθυνση ιμέιλ, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση οικίας, αποδεικτικό διεύθυνσης, φωτοαντίγραφο πολιτικής ταυτότητας ή διαβατηρίου και άλλες πληροφορίες, όπως απαιτηθεί για να σας εγγράψουμε και να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις του ισχύοντος δικαίου.

Όταν ασφαλίζουμε τον ιστότοπο και τις Υπηρεσίες μας, μπορεί να συλλέξουμε λεπτομέρειες για τη συσκευή σας, τη συναλλαγή σας, το πρωτόκολλο διαδικτύου του υπολογιστή σας και άλλες τεχνικές πληροφορίες, μέσω των παρόχων υπηρεσιών ασφάλειας δεδομένων και τείχους προστασίας.

Όταν απαιτείται για συμμόρφωση με το ισχύον δίκαιο, μπορεί να επαληθεύσουμε τις πληροφορίες σας και να συλλέξουμε πληροφορίες από δημοσίως διαθέσιμες πηγές, υπηρεσίες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας ή πρόληψης απάτης, ή να αναζητήσουμε δεδομένα σε καταλόγους κρατικών κυρώσεων, είτε άμεσα είτε μέσω παρόχων υπηρεσιών επαλήθευσης είτε μέσω παρόχων υπηρεσιών δέουσας επιμέλειας και ελέγχου πληροφοριών.

Πώς χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας;

Τα προσωπικά δεδομένα σας μπορεί να τα αποθηκεύσουμε και να τα επεξεργαστούμε με τους ακόλουθους τρόπους και για τους ακόλουθους σκοπούς:

• Για να διαχειριστούμε το ρίσκο και να προστατεύσουμε τον ιστότοπο, τις Υπηρεσίες και εσάς ενάντια σε απάτη, κατάχρηση και άλλες παράνομες δραστηριότητες, παρακολουθώντας, εντοπίζοντας και προλαμβάνοντας τις εν λόγω δραστηριότητες. 
• Για να συμμορφωθούμε με τις υποχρεώσεις μας και για να επιβάλουμε τους όρους του ιστοτόπου και των Υπηρεσιών μας, στα οποία περιλαμβάνεται η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. 
• Για να επεξεργαστούμε μια πληρωμή, να επικοινωνήσουμε με τρίτα μέρη σχετικά με μια πληρωμή και να παράσχουμε σχετική εξυπηρέτηση πελατών. 
• Για να παρακολουθήσουμε παράνομες δραστηριότητες και να προλάβουμε κινδύνους που αφορούν την ασφάλεια των πληροφοριών του ιστοτόπου και των Υπηρεσιών μας. 
• Για να αξιολογήσουμε την εκ μέρους σας αίτηση χρήσης των Υπηρεσιών μας και να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας για σκοπούς συμμόρφωσης. 
• Για να απαντήσουμε σε ερωτήματα, να στείλουμε ανακοινώσεις περί υπηρεσίας και να παράσχουμε εξυπηρέτηση πελατών. 
• Για ελέγχους, κανονιστικούς σκοπούς και συμμόρφωση με τα πρότυπα του κλάδου. 
• Για να σας ειδοποιήσουμε για αλλαγές στη φύση των όρων της Υπηρεσίας μας. 
• Για να διαχειριστούμε τον ιστότοπό μας, το οποίο περιλαμβάνει επίλυση προβλημάτων, ανάλυση δεδομένων, έρευνα, στατιστικές και ερωτηματολόγια. 
• Για να βελτιώσουμε τον ιστότοπό μας και να διασφαλίσουμε ότι το περιεχόμενο παρουσιάζεται με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο. 
• Για να επαληθεύσουμε τα στοιχεία πρόσβασης στον λογαριασμό σας. 
• Για να βελτιώσουμε ή να τροποποιήσουμε τις Υπηρεσίες μας. 
• Για να αναπτύξουμε νέα προϊόντα. 
• Για να στείλουμε μηνύματα μάρκετινγκ.
• Για να αναλύσουμε συγκεντρωτικά δεδομένα και να αναπτύξουμε επιχειρηματική ευφυΐα χάρη στην οποία μπορούμε να λειτουργούμε, να προστατεύουμε, να λαμβάνουμε πληροφορημένες αποφάσεις και να συντάσσουμε εκθέσεις για τις επιδόσεις της επιχείρησής μας.

Νομικές βάσεις επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων σας

Οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων τις οποίες επιτελούμε θεμελιώνονται στις ακόλουθες νομικές βάσεις:

• Για να επιτελέσουμε τις Υπηρεσίες τις οποίες προβλέπει η σύμβαση την οποία πρόκειται να συνάψουμε ή έχουμε ήδη συνάψει μαζί σας. 
• Όπου απαιτείται για τα έννομα συμφέροντά μας (ή εκείνα ενός τρίτου μέρους), αρκεί τα δικά σας συμφέροντα και θεμελιώδη δικαιώματα να μην υπερισχύουν έναντι των εν λόγω συμφερόντων, όπως:
  • για να διευκολύνουμε τη σχέση μας με εσάς ως πιθανό, νέο ή υφιστάμενο έμπορο·
  • για να επεξεργαστούμε και να εκτελέσουμε τις συναλλαγές σας και άλλες δραστηριότητες σχετικές με πληρωμές, το οποίο περιλαμβάνει διαχείριση πληρωμών, τελών και χρεώσεων, συλλογή και ανάκτηση κεφαλαίων για τους επιχειρηματικούς σκοπούς μας·
  • για να διαχειριστούμε τη σχέση μας με εσάς ως χρήστη του ιστοτόπου ή των Υπηρεσιών μας, το οποίο περιλαμβάνει ειδοποίησή σας για αλλαγές στις Υπηρεσίες μας, στους όρους υπηρεσιών ή στην παρούσα ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας·
  • για να βελτιώσουμε τον ιστότοπο, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, το μάρκετινγκ, τις πελατειακές σχέσεις και εμπειρίες·
  • για να διαχειριστούμε και να προστατεύσουμε την επιχείρησή μας και τον παρόντα ιστότοπο (περιλαμβάνει επίλυση προβλημάτων, ανάλυση δεδομένων, εκτέλεση δοκιμών, συντήρηση συστημάτων, υποστήριξη, δημιουργία εκθέσεων και φιλοξενία δεδομένων)· και
  • για να μετριάσουμε τη χρηματοοικονομική απώλεια ή άλλη βλάβη προς τους εμπόρους μας, προς εσάς και προς εμάς. 
• Όπου χρειάζεται να συμμορφωθούμε με νομικές ή κανονιστικές υποχρεώσεις, όπως εντοπισμό και πρόληψη απάτης. 
• Όπου χρειάζεται να καθιερώσουμε, να ασκήσουμε ή να υπερασπιστούμε τα νόμιμα δικαιώματά μας για τον σκοπό δικαστικών διαδικασιών.
• Όπου έχουμε αποκτήσει τη συναίνεσή σας να το πράξουμε.

Σε ποιους κοινοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας; 

Μπορεί να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας σε έμπιστα τρίτα μέρη με σκοπό να παράσχουμε τις Υπηρεσίες μας σε εσάς και να προωθήσουμε την επιχείρησή μας, ως εξής: 

• Συγγενικές εταιρείες. Στις συγγενικές μας εταιρείες εντός του Ομίλου Littlepay, για να σας παράσχουμε τις Υπηρεσίες μας.
• Επιχειρηματικούς συνεργάτες, παρόχους υπηρεσιών πληρωμής και συμμετέχοντες στις συναλλαγές σας. Μπορεί να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας στους εμπόρους μας και στους παρόχους υπηρεσιών τους, σε συστήματα καρτών πληρωμής, παρόχους μεθόδων πληρωμής και τρίτους παρόχους υπηρεσιών αποδοχής κάρτας, όπως απαιτείται για να επεξεργαστούμε πληρωμές ή να παράσχουμε τις Υπηρεσίες μας. Οι κοινοποιούμενες πληροφορίες περιλαμβάνουν:
  • προσωπικά δεδομένα τα οποία απαιτούνται για τη διευκόλυνση της συναλλαγής και των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη συναλλαγή σας·
  • προσωπικά δεδομένα τα οποία βοηθούν τους συνεργάτες μας να επιλύσουν διαφορές, να εντοπίσουν και να προλάβουν απάτες· και
  • προσωπικά δεδομένα και στοιχεία ανάλυσης επιδόσεων τα οποία βοηθούν τους εμπόρους μας να κατανοήσουν καλύτερα τις χρήσεις της πλατφόρμας τους και να βελτιώσουν τις εμπειρίες των πελατών τους.
• Τρίτα μέρη που παρέχουν υπηρεσίες.
  • Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τρίτα μέρη τα οποία να παρέχουν υπηρεσίες εκ μέρους μας. Οι εν λόγω πάροχοι υπηρεσιών μάς βοηθούν στις υπηρεσίες δεδομένων και νέφους, στη φιλοξενία ιστοτόπου, στην ανάλυση δεδομένων, στις υπηρεσίες εφαρμογής, στα διαφημιστικά δίκτυα, στην τεχνολογία πληροφοριών και τις σχετικές υποδομές, στην εξυπηρέτηση πελατών, στις επικοινωνίες και στον έλεγχο.

Άλλα τρίτα μέρη. Μπορεί να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας σε τρίτα μέρη σε περίπτωση κατά την οποία πωλήσουμε, αγοράσουμε ή συγχωνεύσουμε μια επιχείρηση ή περιουσιακά στοιχεία, το οποίο περιλαμβάνει τον πιθανό πωλητή ή αγοραστή της εν λόγω επιχείρησης ή των περιουσιακών στοιχείων. 

Ασφάλεια, νόμιμοι σκοποί και επιβολή του νόμου. Μπορεί να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας σε τρίτα μέρη, όπως αστυνομία και όργανα επιβολής του νόμου, για να εντοπίσουμε, να προλάβουμε ή να αντιμετωπίσουμε με άλλον τρόπο απάτες, θέματα ασφάλειας ή τεχνικά προβλήματα, ή για να παράσχουμε προστασία ενάντια σε βλάβη των δικαιωμάτων, της ιδιοκτησίας ή της ασφάλειας της Littlepay, των χρηστών, των πελατών και των υπαλλήλων μας ή του κοινού, ή για όποιον άλλο σκοπό απαιτεί ο νόμος. 

Όλα τα τρίτα μέρη τα οποία μας παρέχουν υπηρεσίες και οι άλλες οντότητες του ομίλου υποχρεούνται να επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα σε συμφωνία με τους ισχύοντες κανονισμούς περί προστασίας δεδομένων και να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα ασφάλειας για να προστατεύσουν τις προσωπικές πληροφορίες σας όπως ορίζουν οι ισχύοντες κανονισμοί περί προστασίας δεδομένων και οι πολιτικές μας.

Απαιτούμε από όλα τα τρίτα μέρη να σέβονται την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων σας και να τα μεταχειρίζονται σύμφωνα με τον νόμο. Δεν επιτρέπουμε στα τρίτα μέρη που μας παρέχουν υπηρεσίες να χρησιμοποιήσουν τα προσωπικά δεδομένα σας για τους δικούς τους σκοπούς και τους επιτρέπουμε μόνο να επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα σας για καθορισμένους σκοπούς και σύμφωνα με τις οδηγίες μας.

Μεταφορά προσωπικών δεδομένων εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου («ΕΟΧ») ή Ηνωμένου Βασιλείου («ΗΒ»)

Μπορεί να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας σε μέλη του Ομίλου Littlepay ή άλλα τρίτα μέρη τα οποία βρίσκονται εκτός ΕΟΧ ή ΗΒ. Μπορεί να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας σε συνεργάτες, προμηθευτές ή επιμέρους εκτελούντες την επεξεργασία οι οποίοι βρίσκονται σε χώρες εκτός ΕΟΧ ή ΗΒ. 

Θα φροντίσουμε ώστε οποιαδήποτε μεταφορά προσωπικών δεδομένων εκτός ΕΟΧ ή ΗΒ (κατά περίπτωση) να υπόκειται σε επαρκείς δικλίδες ασφαλείας ή να επιτρέπεται υπό το ισχύον δίκαιο περί προστασίας δεδομένων.Για παράδειγμα, η χώρα ή η περιοχή δικαιοδοσίας στην οποία μεταφέρονται τα προσωπικά δεδομένα μπορεί να εγκριθεί από την αρχή προστασίας δεδομένων της εν λόγω χώρας ή περιοχής δικαιοδοσίας ως προσφέρουσα επαρκές επίπεδο προστασίας στα προσωπικά δεδομένα σας, ή ο παραλήπτης μπορεί να έχει συμφωνήσει να τηρήσει συμβατικές ρήτρες τις οποίες έχει εγκρίνει η αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας ή της περιοχής δικαιοδοσίας και οι οποίες τον αναγκάζουν να προστατεύσει τα προσωπικά δεδομένα.

Διατήρηση των πληροφοριών σας

Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα σας σε αναγνωρίσιμη μορφή για το ελάχιστο χρονικό διάστημα που απαιτείται για να εκπληρώσουμε τις νομικές ή κανονιστικές υποχρεώσεις μας και τους επιχειρηματικούς σκοπούς μας. Μπορεί να διατηρήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας για μεγαλύτερο διάστημα όταν υπάρχει συγκεκριμένη νομική απαίτηση να το πράξουμε, για παράδειγμα στην περίπτωση καταγγελίας ή αν πιστεύουμε ευλόγως ότι υπάρχει πιθανότητα δικαστικής διαμάχης με θέμα τη σχέση μας με εσάς. 

Θα διατηρήσουμε τα προσωπικά δεδομένα σας για όσο χρειαστεί ώσπου να εκπληρώσουμε τους σκοπούς για τους οποίους τα συλλέξαμε, το οποίο περιλαμβάνει τους σκοπούς της ικανοποίησης νομικών, λογιστικών, φορολογικών, κανονιστικών ή απολογιστικών απαιτήσεων. Για να προσδιορίσουμε την κατάλληλη διάρκεια διατήρησης των προσωπικών δεδομένων, λαμβάνουμε υπόψη το ποσό, τη φύση και την ευαισθησία των προσωπικών δεδομένων, τον πιθανό κίνδυνο βλάβης από μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή αποκάλυψη των προσωπικών δεδομένων σας, τους σκοπούς για τους οποίους επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σας και το αν μπορούμε να εκπληρώσουμε τους εν λόγω σκοπούς με άλλα μέσα, καθώς και τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις. 

Τα δικαιώματά σας 

Υπό ορισμένες περιστάσεις, έχετε δικαιώματα υπό τους νόμους προστασίας δεδομένων (μεταξύ των οποίων ο ΓΚΠΔ ΕΕ και ο ΓΚΠΔ ΗΒ, κατά περίπτωση) ως προς τα προσωπικά δεδομένα σας. Ανάλογα με την τοποθεσία σας, τα εν λόγω δικαιώματα μπορεί να περιλαμβάνουν:

• το δικαίωμα να αποκτήσετε πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας και να προσπελάσετε τα προσωπικά δεδομένα σας (γνωστό ως «αίτημα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων»)· 
• σε κάποιες περιπτώσεις, το δικαίωμα να λάβετε κάποια προσωπικά δεδομένα σε δομημένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη και μηχαναγνώσιμη μορφή και το δικαίωμα να ζητήσετε από τη Littlepay να μεταδώσει αυτά τα δεδομένα σε τρίτο μέρος, όπου είναι τεχνικά εφικτό. Σημειώστε ότι αυτό το δικαίωμα ισχύει μόνο για προσωπικά δεδομένα τα οποία έχετε παράσχει εσείς στη Littlepay·
• το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση των προσωπικών δεδομένων σας αν είναι ανακριβή ή ημιτελή·
• το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας σε ορισμένες περιπτώσεις. Σημειώστε ότι μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις κατά τις οποίες να ζητάτε από τη Littlepay να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα σας αλλά η Littlepay να έχει νόμιμο δικαίωμα διατήρησής τους·
• το δικαίωμα να ζητήσετε από τη Littlepay να περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας σε ορισμένες περιπτώσεις ή το δικαίωμα να εναντιωθείτε στην επεξεργασία. Πάλι, μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις κατά τις οποίες να εναντιώνεστε ή να ζητάτε από τη Littlepay να περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας αλλά η Littlepay να έχει νόμιμο δικαίωμα να συνεχίσει να επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα σας ή να απορρίψει το εν λόγω αίτημα·
• το δικαίωμα να αποσύρετε τη συναίνεσή σας στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας. Σημειώστε, όμως, ότι και πάλι μπορεί να δικαιούμαστε να επεξεργαστούμε τα προσωπικά δεδομένα σας αν έχουμε άλλο νόμιμο λόγο (πλην της συναίνεσης) για να το πράξουμε· και
• το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στον κανονιστικό φορέα προστασίας δεδομένων (τα στοιχεία του παρατίθενται παρακάτω) αν κρίνετε ότι η Littlepay έχει καταπατήσει δικαίωμά σας.

Αν δεν επιθυμείτε πλέον να λαμβάνετε μηνύματα μάρκετινγκ, χρησιμοποιήστε τις οδηγίες κατάργησης εγγραφής μέσα σε ένα τέτοιο μήνυμα ή στείλτε στο legal@littlepay.com μήνυμα με θέμα «Unsubscribe».

Αν επιθυμείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα ανωτέρω δικαιώματά σας ή έχετε ερωτήσεις για οποιαδήποτε πτυχή της ανακοίνωσης περί ιδιωτικότητας, επικοινωνήστε με το νομικό τμήμα μας, στέλνοντας ιμέιλ στο legal@littlepay.com ή επιστολή στη διεύθυνση: Littlepay Limited, Ridge Court, The Ridge, Epsom, KT18 7EP, UK.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τα δικαιώματά σας επικοινωνώντας με την οικεία εποπτική αρχή, όπως το Γραφείο Επιτρόπου Πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου, ή ψάχνοντας στον σχετικό ιστότοπο (https://ico.org.uk/). 

Αν κατοικείτε στον ΕΟΧ και έχετε καταγγελία σχετική με την εκ μέρους μας επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη Littlepay ή τον εκπρόσωπό της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, VeraSafe, χρησιμοποιώντας αυτήν τη φόρμα: https://verasafe.com/public-resources/contactdata-protection-representative ή τηλεφωνώντας στο +420 228 881 031. Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη VeraSafe στη διεύθυνση: VeraSafe Ireland Ltd. Unit 3D North Point House North Point Business Park New Mallow Road Cork T23AT2P Ireland.

Ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας της Littlepay για την Καλιφόρνια

Το παρόν τμήμα παρέχει πρόσθετες λεπτομέρειες για τις προσωπικές πληροφορίες (όπως ορίζονται στην California Consumer Privacy Act [«CCPA»]) τις οποίες συλλέγουμε για καταναλωτές της Καλιφόρνιας, καθώς και για τα αιτήματα τα οποία μπορούν να υποβάλουν καταναλωτές της Καλιφόρνιας σχετικά με τις προσωπικές πληροφορίες τους.

Αιτήματα για τις προσωπικές πληροφορίες σας. Οι καταναλωτές της Καλιφόρνιας μπορούν να υποβάλουν τα ακόλουθα αιτήματα με θέμα τις προσωπικές πληροφορίες τους:

• Πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες τις οποίες έχουμε για εσάς. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών πληροφοριών τις οποίες έχουμε συλλέξει για εσάς. 
• Διαγραφή των προσωπικών πληροφοριών σας. Με την επιφύλαξη ορισμένων περιορισμών υπό το ισχύον δίκαιο, μπορείτε να ζητήσετε να διαγράψουμε τις προσωπικές πληροφορίες τις οποίες έχουμε συλλέξει για εσάς. 
• Μη διάκριση. Έχετε το δικαίωμα να μην υποστείτε αρνητική διάκριση επειδή ασκήσατε οποιοδήποτε δικαίωμά σας το οποίο προβλέπει η CCPA. 

Η Littlepay δεν πωλεί προσωπικές πληροφορίες σχετικές με καταναλωτές υπό την έννοια της CCPA. Ωστόσο, η συλλογή δεδομένων μέσω κούκι τρίτων μερών για τους σκοπούς της εκ μέρους μας στοχευμένης διαφήμισης μπορεί να εκληφθεί ως «πώληση» υπό τη CCPA. Παρότι δεν πωλούμε προσωπικές πληροφορίες, χρησιμοποιούμε κούκι τρίτων μερών για σκοπούς στοχευμένης διαφήμισης. Αν δεν θέλετε να κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας στα εν λόγω μέρη, μπορείτε να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας για τα κούκι υπό την πολιτική περί κούκι.

Η Littlepay δεν κοινοποιεί (και δεν έχει κοινοποιήσει κατά τους προηγούμενους δώδεκα μήνες) τις προσωπικές πληροφορίες σας σε τρίτα μέρη για τους δικούς τους σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ. Αν κατοικείτε στην Καλιφόρνια, δικαιούστε (υπό τον νόμο της Καλιφόρνιας «Shine the Light») να μας ρωτάτε μία φορά το έτος αν έχουμε κοινοποιήσει πληροφορίες σε τρίτα μέρη για τους δικούς τους σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ. 

Επικοινωνία. Για να υποβάλετε αίτημα άσκησης οποιουδήποτε από τα ανωτέρω δικαιώματά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το νομικό τμήμα μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρατίθενται πιο πάνω. Σημειώστε ότι θα χρειαστεί να ζητήσουμε ορισμένες πληροφορίες για να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας πριν αποκριθούμε στο αίτημά σας.

Ανακοινώσεις για συγκεκριμένες χώρες

Ανακοίνωση περί των λειτουργιών μας στην Αυστραλία 

Οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες παρέχονται για άτομα των οποίων οι προσωπικές πληροφορίες συλλέγονται ή κατέχονται από τη Littlepay Limited, τη Littlepay Pty Ltd ή οποιαδήποτε εταιρεία συγγενική προς αυτές, σε χρόνο κατά τον οποίο η συλλέγουσα ή κατέχουσα οντότητα έχει «αυστραλιανό σύνδεσμο», όπως νοείται στην Australian Privacy Act του 1988: 

• Μπορείτε να μας υποβάλετε καταγγελία για παραβίαση των αρχών της Αυστραλίας περί ιδιωτικότητας (Australian Privacy Principles), χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας δεδομένων, όπως παρατίθενται πιο πάνω. Θα διερευνήσουμε την καταγγελία σας και θα προσπαθήσουμε να επιλύσουμε όποιο πρόβλημα με τρόπο που να σας ικανοποιεί. Αν δεν απαντήσουμε επαρκώς στις ανησυχίες σας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε έγγραφη καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών της Αυστραλίας. 
• Είναι πιθανό προσωπικές πληροφορίες για εσάς να συλλεχθούν και να διατηρηθούν σε χώρες εντός ΕΟΧ ή Ηνωμένου Βασιλείου. Μπορεί επίσης να αποκαλυφθούν σε πρόσωπα σε άλλες χώρες, στις περιπτώσεις που περιγράφονται στην παρούσα ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας. 

Είναι σημαντικό να είναι ακριβή και ενημερωμένα τα προσωπικά δεδομένα τα οποία κατέχουμε για εσάς. Ενημερώνετέ μας αν αλλάξουν τα προσωπικά δεδομένα σας στη διάρκεια της σχέσης σας με εμάς.

Αλλαγές στην παρούσα ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας

Θα αναθεωρούμε και θα ενημερώνουμε τακτικά την παρούσα ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας. Όσες αλλαγές κάνουμε θα δημοσιεύονται στην παρούσα σελίδα και, όπου αρμόζει, θα σας γνωστοποιούνται μέσω ιμέιλ. Ελέγχετε τη σελίδα τακτικά, για να βλέπετε ενημερώσεις και αλλαγές στην ανακοίνωση περί ιδιωτικότητας.